תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
[פרק 4]
אבל תקשיב לי.
מאז שעזבת את ארמון גרנד סגול,
ואני נכלא על ידי אבי בצינוק,
חשבתי עליך יום ולילה.
ואז ידעתי שלבי לעולם לא יכול להחזיק אדם אחר.
למרות שאנחנו קרובים, אין לי שום רגשות כלפיך.
אני מצטער.
אה יין, תקשיב לי.
אני רציני.
אני רק רוצה להיות איתך כמו שהיינו בארמון הגרנד סגול,
שותים יחד, נהנים, מפטפטים על כל דבר.
אבל אחרי הכל, אתה נסיך שבט הכנף.
למה אתה לא ישן בחדר האורחים הלילה?
מתחיל להחשיך בחוץ.
אראה אותך מההר הראשון מחר בבוקר.
לא נסעתי לכאן אלפי מיילים רק כדי לשמוע את המילים האלה.
אני מצטער לאכזב את הוד מעלתו השנייה.
איך אתה מעז, כנף טרייבסטמן, שבאת לקונלון ווייד!
שבע עשרה, בחזרה.
אתה מנסה להגן עליו?
שכחת את זהותך?
בוא לא נזכיר כיצד אביך ייסר את אחי הזוטר התשיעי.
גם היום העזת להגיע לקונלון ווייד כדי להטריד את השבע עשרה.
אני לא יכול לחסוך ממך!
אתה אחיו הבכור של אה יין, אז אני לא אלחם איתך.
אז מה אם תעשו?
באותו יום בארמון הגרנד סגול, אחיי הזוטרים ספגו הפסדים בגלל שהקסם שלהם דוכא.
היום, אני אראה לכם את טכניקות החרב של Kunlun Void!
לא! האח הבכור הבכור, תשכח מזה.
אם לא אלמד אותו שיעור, הוא עשוי להגיע לקונלון ווייד כדי להפריע לך שוב.
האח הבכור הבכור!
אפילו אתה מגן עליו?
פשוט תעזוב אותו.
למה? האם שכחת איך אביו השפיל אותך?
כשהיינו בארמון הגרנד סגול הוא דאג לנו מאוד.
יתר על כן, אם לא מכיוון שאני צריך להתנצל בפני המורה על חטאי, הייתי מתאבדת כבר.
ביום שעזבנו, אם הוא לא היה מגן על שבע-עשרה, ייתכן שבע-עשרה היה נהרג.
- באמת? - כן.
גם אם זה המקרה, הוא נסיך שבט הכנף.
אל תשכח שאביו חטף אותך.
מהר ותעזוב!
אה יין, חכה לי. אני אחזור.
מהר ותעזוב!
- אל תרוץ! - האח הבכור הבכור! - האח הבכור הבכור!
- זי לאן! - האח הבכור הבכור.
- אחריו! - כן!
האח הבכור הבכור, חסוך אותו.
כבר לא אכפת לי!
האח הבכור הבכור.
לא תפסתי אותו, אבל נראה שהוא הלך למערה האטומה.
המערה ההיא?
האח הבכור הבכור, האם עלי להמשיך לרדוף אחריו?
אין צורך.
האח הצעיר התשיעי יודע נכון מכל רע.
אם הוא דיבר עם לי ג'ינג זה אומר שהוא לא אדם רע.
פשוט היינו צריכים לרדוף אחריו.
האח הבכור הבכור, רק מרחוק, המערה הזו נראית מאיימת.
אפילו המורה אמר לנו להתרחק מזה.
מה יש בפנים?
המערה ההיא היא המקום אשר לורד לינגבאו הושאל מהמורה.
אנשים אומרים שיצור דמוני מאוד חי שם.
אם הנסיך המכונף הזה יהיה בר מזל, הוא יוכל להימנע מכך.
אם הוא לא בר מזל, זה יהיה האבדון הבלתי נפרד שלו.
בן אלמוות סי יין, מדוע הזמנת אותי היום למרגלות ההר?
אני חופשי היום, אז רציתי לקחת אותך לטיול.
שמעתי שהאח הבכור הבכור ניהל היום.
כן.
שמעתי שהאדם הזה הוא נסיך.
מאז שחזרת מהתחום המכונף, למדת כל יום קסמים ופילוסופיית דאו.
האם זה בגלל שממלכת הכנף באמת עומדת למרוד?
מדוע אתה פתאום שואל על זה?
בעבר, כשגרתי בבית האחוזה של ג'יאן קיאן, שמעתי אותה מדי פעם מדברת על זה.
היא אמרה שמונרך הכנף הנוכחי תמיד רצה למרוד, לכן מלחמה גדולה בלתי נמנעת.
זה נכון.
עם זאת, הם לא יוכלו לנצח.
היווצרות הקרב של המורה שלי יכולה להשמיד את כל השבט שלהם.
- היווצרות קרב? - כן.
מי זה?
- בן אלמוות! - המפלצת הקטנה שלך, מאיפה באת?
אינך יודע שמדובר בקונלון ווייד?
אלמותי, מהר ותעקוב אחריי להציל את מעלתו השנייה!
- אתה מדבר על לי ג'ינג? - כן.
בוא נלך. אני אבוא איתך.
Si Yin אלמותי גבוהה!
לי ג'ינג!
לי ג'ינג! מהרו לקום.
לי ג'ינג!
הוד מעלתך! הוד מעלתו, אתה בסדר?
רחמים!
שר לינגבאו.
אני מופתע שהקדמתם לעליית האלמות הגבוהה במהירות זו.
הוד מעלתך.
זה פשוט קרה לפני מספר ימים.
האם אתה כאן כדי לחפש מורה?
לא באמת.
שמתי חותם על עוף החול הזה.
מוקדם יותר הרגשתי שמשהו לא נורמלי קרה; מכאן, באתי לכאן לבדוק.
האם עוף החול הזה הוא העגלה שלך?
לא באמת.
הדמות הדמונית של עוף החול הזה טרם בוטלה.
לאחר מכן ניסיתי לשאול את הכוח הרוחני תחת Kunlun Void כדי להסיר אותו.
מעולם לא חשבתי שזה יפגע בשניכם במקום זאת.
High Immortal, אתה יכול פשוט לתת לי להתמודד עם זה?
מכיוון שעוף החול הזה הוא שלך, כמובן, אתה יכול.
זה המניפה שוברת העננים.
למרות שזה לא יכול להשוות לאוהד קונלון של יוקינג, הוא עדיין שימושי למדי.
קח את זה כפיצוי שלי על הפציעות שלך.
אני לא יכול לקבל את זה.
High Immortal, אין צורך להיות אדיב. פשוט קבל את זה.
תודה לך אלוהים.
High Immortal, אנא זכור שכמות הכוח שיכול להפיק מאוורר זה תלויה בכוח המשתמש שלו.
אדוני, אל תדאג. אני בוודאי לא אתן למאוורר הזה לגמור בידי אדם רשע רב עוצמה.
אקח את חופשי אז.
הוד מעלתך!
בוא נלך.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
- אתה ער. - אה יין.
טוב שאתה ער. התאושש קודם.
תודה רבה לך שחסמת לי את פניקס זו היום.
איזה חסום?
זה היה למעשה חסר תועלת.
מעולם לא חשבתי שאצטרך להציל את פנייך היום פעמיים.
זהו קונלון ווייד.
אתה הנסיך השני של תחום הכנפיים.
בוודאי הכוח שלך יידוכא.
אין מה להתבייש.
אה יין,
תודה שבאת לראות אותי.
לאחר שננעלתי על ידי אבי, למרות שבאתי ללא בושה לחפש אותך,
אז נזכרתי ...
אפילו אני עצמי מסתכל עלי.
אתה התלמיד השבע עשרה של קונלון ווייד,
וגם אלמותי גבוהה המכובדת על ידי רבים בארבעת הימים והשמונת המדבר.
איזה הון או יכולת גדולה יש לי לגרום לך לראות אותי שוב?
תפסיק לחשוב על אלה לעת עתה.
בכל מקרה, עוף החול הזה נלקח.
פשוט תתאושש כאן.
אני אלך להביא לך עוד מים חמים.
אה יין!
מה עלי לעשות אם אני רוצה לראות אותך שוב?
- תראה אותי? אתה צריך לפחות לתת לי דרך להיכנס לקונלון ווייד, נכון?
בעזרת קמע זה תוכלו להיכנס ולצאת מ Kunlun Void בנוחות.
אה נכון. אף אחד בקונלון ווייד לא יודע שאני אישה.
מכאן שעליכם להיזהר שלא ימצאו את אחיי הבכירים.
שואן נו, הגעת בדיוק בזמן.
בוא איתי. תראה!
אמך באה לראות אותך.
את הבת הלא-צדדית.
בעצם הגעת לכאן לקונלון ווייד בלי רשות רק כדי לברוח מנישואייך.
תחזור איתי. אל תביא לכאן מבוכה לאחותך הגדולה.
אני לא אחזור! אני לא אתחתן עם ספרייט הדוב השחור הזה!
אתה חושב שאתה כמו אחותך הגדולה?
היא הייתה צאצא ישיר. כמובן שהיא יכולה להתחתן עם משפחת באי מהגבעה הירוקה, בעוד אני רק פילגש.
האם אתה מבין?
כשאתה נשגב כזה, אתה תפגע בעצמך רק בעתיד!
האח הבכור הבכור! בבקשה תציל אותי!
אם אני לא אמצא אדם שאני אוהב, אני מעדיף לא להתחתן!
דודה, תראה עד כמה בתך מתנגדת לנישואים האלה.
למה לא פשוט לשכוח את זה?
הכהן הדאויסטי הזה, אני אמה.
לקחת אותה בחזרה להתחתן זה פשוט סביר.
למרות שאתה תלמידו של מו יואן, בן אלמוות גבוה נערץ מאוד בכל התחומים,
זה עדיין לא סביר שתפריע לי ככה.
אני...
אם נישואים אלה מתעכבים,
האם אתה מסוגל לשאת באחריות? - אני...
האם מותר לי לשאול מה זהותך לפני שתגיע לכאן בקונלון ווייד?
- אני... - אחי הבכור הבכור הגיע מרקע משפיע מאוד.
הוא הנסיך השני של הים המערבי.
כן.
האם הוא מאורס?
לא.
ואז, כשאתה רואה איך אתה מפריע לי ככה קודם, אתה חייב לאהוב את הבת שלי.
קשה לומר. - מי יודע?
שניכם מפסיקים את השטויות שלכם! דודה, תקשיב לי -
דודה. דודה, תראה.
היחסים ביניהם רק התחילו.
אסור לך לפרוץ ישירות את הבועה.
עדיף פשוט לתת להם להבין זאת בעצמם. - זה נכון.
אחי הבכור הבכור הוא אחרי הכל אדם בעל תהילה ומוניטין.
לא טוב לשאול אותו ישירות. לא טוב.
לאחר ששניהם אישרו את רגשותיהם,
האם אתה עדיין חושש שאחי הבכור הבכור לא ילך לביתך להציע נישואים?
לפיכך, לדעתי, פשוט תן לשואן נו להישאר כאן זמן מה.
- עד אז... - באופן טבעי תקבל כמה חדשות טובות.
זה נכון.
אני אז בנוח.
דודה, תשמור. דודה, תשמור.
האם שניכם התעתעתם מספיק? זה היה דחוף מאוד, האח הבכור הבכור.
זה נכון.
שואן נו, אל תשקול את זה יותר מדי.
אין לי רגשות מיוחדים כלפיך.
שניהם פשוט מסתובבים.
לא ממש שמתי את זה ללב.
אני מתנצל בשמם.
כתלמידו הבכור של קונלון ווייד,
איך יכולתי לחשוב על נישואים כשאני באמצע טיפוח?
יתר על כן, הייתי חוזר לים המערבי לאחר האימונים שלי כאן.
כנסיך השני של הים המערבי, אני כמובן חייב להקשיב לסידורי הוריי בכל הקשור לנישואין.
איך אתה יכול להשתעשע בזה באדישות?
זה היה רק ​​כדי לפתור בעיה דחופה, האח הבכור.
זה נכון. תפסיק לכעוס.
כמובן שאנחנו יודעים שאין לך רצונות מיוחדים כלפי שואן נו.
אנו גם יודעים כי עם מעמדך, יש להעניק נישואין שלך.
מספיק. כולכם חוזרים לשיעורי לילה.
כן.
"אה יין,
אני רק רוצה לגרום לך לחייך.
לפני היציאה אני מתנה לך את השיר הזה.
בשיר הזה אני מבטיח שתי הבטחות. "
נתתי לו את הקמע הזה כדי שיוכל להיפרד ממני לפני שהוא עוזב לאחר שהפציעות שלו נרפאות.
איך הוא הגיע עם השיר הגבוני הזה?
אה יין, האם זה מהנסיך השני של תחום הכנפיים?
"לא יודע מתי נהיה מאוהבים עמוקות.
ברגע זה קשה - "
לא כיף.
קיאן קיאן, אני כל כך מקנא בך.
נולדת עם מראה טוב.
אם היו לי הפנים שלך,
הייתי מוכן לחיות רק כמה מאות שנים.
אתה אומר את המילים האלה במשך כמה מאות שנים.
אני באמת מקנא בך!
אני אוהב את תווי הפנים שלך ואת הפנים שלך.
עם זאת, ההורים שלי נתנו לי פרצוף מכוער כל כך.
איך את מכוערת? אני לא חושב כך.
עם זאת, מכיוון שאתה אוהב את הפנים שלי, אני אתן לך את זה.
- תן לי את זה? - כן.
היי, לג'האן יש מיומנות טובה שיכולה לשנות את המראה שלך.
אני אביא לך כמה מילים טובות עבורו,
- ולבקש ממנו שילמד אותך. - אל תחזור על המילה שלך.
ברגע שאלמד את זה, אני אראה בדיוק כמוך?
אני חושב שתוכל לשמור על זה כמה שעות.
מה? אני יכול רק לשנות את המראה שלי מדי פעם?
מדוע אתה רוצה להראות כמוני כל הזמן?
מכל אנשי השועל השבטים, אתה נראה לי הכי דומה.
ברגע שתבגר, תיראי עוד יותר כמוני.
זה רק כישוף מעט. אל תתייחס לזה יותר מדי ברצינות.
בנוסף, אינך יכול להשתמש בכישוף זה כדי לעשות דברים רעים.
קארמה וגמול. אם תעשה רע תיענש. בוא איתי!
איך אני יכול לעשות רע?
מדוע?
אנחנו אותו דבר,
אבל מדוע עלי להתחתן עם ספרייט דוב דליל?
אה יין, המילים שלי היום עלולות להיות קצת משמיאות.
אתה יכול להבין אותי מנסה להתפנק לגמרי ולשתות את עצמי לגמרי?
שרה תוך כדי שתייה, עדיין לא נהנית למרות שאילצתי את עצמי להיות מאושרת.
הבגדים שלי התחילו להשתחרר, אבל אני לא מתחרט.
רק בשביל אהבתי, הפכתי להיות רזה ומגוננת.
איך זה משעמם?
ברור שזה מאוד עצוב.
אני הולך לשיעור הלילה שלי. אל תעצור אותי.
אוקיי, אני אקח את זה. אתה יכול לעזוב עכשיו?
אה יין, אני אראה אותך בחיים הבאים שלנו.
הוא הולך להתאבד?
לי ג'ינג!
לי ג'ינג! לי ג'ינג!
הנשק הזה רק יפגע בו באופן חיצוני.
אלמותי גבוהה, מדוע שלא תנסה לעורר את ליבו של הוד מעלתו?
אולי אז הוא יתעורר.
לי ג'ינג, אם תוכל להתעורר, אני אסכים לבקשתך.
לאחר שהסכמת, אינך יכול לחזור ולומר על מילתך.
אתה שקרן!
מה אם אני שובר את דבריי?
ואז, אני באמת אמות.
- אז לך. אני הולך. - היי!
אה יין, אני גר חצי חודש בקונלון ווייד,
וראיתי אותך רק פעם אחת.
אני מתגעגע אליך כל כך כואב לי הלב.
תפסיק.
בואו לא נדבר אפילו עלינו.
איך תתמודד עם הנשים בארמון הפנימי שלך?
הסר אותם מייד!
באמת?
אני, לי ג'ינג, אהיה רק ​​עם אה יין לאורך החיים הזה.
אם אני מפר את ההבטחה, האם אוכל לחיות את חיי לבד, בלי צאצאים.
אל תגיד את זה. מהרו והתיישבו.
אה יין, אם כן ... אתה יכול לעסות אותי?
זה ממש כואב.
בעבר, קילין האש שלך מעולם לא דיבר. (קילין הוא סוג ספציפי ממשפחת לין המיתולוגית של בהמות חד קרניים.)
מדוע פתאום החל לדבר היום?
הוא דיבר יותר מדי כשהיה צעיר יותר,
אז אמרתי לו להפסיק לדבר ולהעמיד פנים שהוא אילם.
הו. שמתי לב שהוא מכיר אותך היטב.
אני בטוח שהוא עזר לך לנצח הרבה נשים בעבר.
העצם שלי! הו, העצם שלי!
אל תזוז.
בבקשה אל תזוז.
למה אתה מסתכל עלי ככה?
אני ממש רוצה להיות איתך.
אתה ... איזה שטויות אתה חושב כל היום?
אתה נמנע ממני שוב!
אני לא אדבר איתך יותר.
אני תלמיד אציל של קונלון ווייד.
איך אוכל לסבול את הכעס המתמיד שלך?
- אבל... אני לא אדבר איתך יותר. אני עוזב עכשיו.
אתה יכול להישאר כאן לבד.
אל תתנו לאחים הבכירים שלי לראות אותך.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
Kunlun Void אינו מאפשר רכיבה על עננים.
אל תבוא שוב בעתיד.
אף אחד לא מוכן לדבר בפירוט על המורה ועל כלי הנשק של פעמון הדונג-האנג.
עזוב. אני אחכה עד שהמורה יחזור מהנסיגה שלו.
אה יין, אתה תמיד נעלם אחרי שיעורי הבוקר שלך. אני לעולם לא אוכל למצוא אותך.
האם מצאת מקום טוב לבלות בו?
אין דבר כזה.
אני פשוט הולך לעזור האח הבכור הביתה להאכיל את העגורים האלה.
אני יודע. בדיוק כמו האח הבכור הבכור, נמנעת ממני.
זה לא מה שאני ... אני מנסה לעשות.
אם זה לא, מדוע אתה משקר לי?
האח הבכור השש עשרה תמיד היה זה שמאכיל את העגורים.
הוא אמר שפעם הועברו על ידי העגורים האלה, אז אתה מפחד מהם.
מדוע אם כן תאכיל אותם מרצונך?
אני...
שכח מזה. אני לא רוצה לשמוע את זה.
בסדר.
אני פשוט הולך לחבר שלי.
חבר?
האם זה זה ששלח לך את מכתב האהבה?
זה לא מכתב אהבה!
זה לא מכתב אהבה.
ואז אתה יכול לקחת אותי איתך?
לקחת אותך איתי?
החבר שלך הוא גם החבר שלי.
כמובן, אני גם רוצה לפגוש אותו.
יש לו זהות מיוחדת.
אני יודע שאתה לא סומך עלי ואתה חושב שמעמדי השפל יביך אותך.
היי, בסדר. בוא לא נדבר על זה יותר.
בוא איתי אז.
אה יין! תראה.
זה חליל במבוק שהכנתי עבורך.
אתה תמיד מכין את הצעצועים הקטנים האלה כדי להחמיא לי.
בעבר עשית את החיות הקטנות האלה.
תודה.
אה נכון. יש לי קשר די מסובך איתי.
אתה יכול לומר שהיא בת דודה רחוקה שלי.
היא משבט השועל. קוראים לה שואן נו.
זהו הנסיך השני של השבט המכונף, לי ג'ינג.
מאיפה הגיע Si Yin הצעיר הזה?
אני לא יכול להשוות ל- Si Yin.
אבל אתה נראה ומרגיש דומה מדי ל- Si Yin!
אם אין לך זמן בעתיד, אתה יכול שתבוא אותה כדי שלא אשתעמם.
אתה!
אתה רק רוצה שמישהו יחזיק אותך בחברה. אתה פשוט לא רוצה להשתעמם.
ברור שלא.
תהיה חופשי בימינו?
זה לא זה. רק רציתי לומר לך שהמורה עומד לעזוב את נסיגתו,
כך שזה לא יהיה נוח לי לרדת בהר.
האם תחזור לארמון הגרנד סגול למצוא שעשועים?
אני בהחלט לא אחזור!
כל היופי בארמון עזבו.
בעתיד אחכה לך רק בקונלון ווייד.
עליכם לקחת זאת בחזרה.
יש יותר מדי דברים חדשים בחדר שלי.
אחי הבכור הבכור מתחיל לחשוד.
אוקיי אז.
האם ידעת?
לפני זמן מה המורה שלי חסם לי את הצרה השמימית.
הוא נפצע קשה.
אני מאוד מודאגת ממנו.
אה יין, מדוע תשעה מתוך עשרה משפטים שאתה אומר הם על מו יואן כשאתה איתי?
באמת? האם זה לא נורמלי שאנחנו, מורה ותלמיד, להיות קרובים?
אה יין,
נדיר לך לרדת מההר,
אבל אתה מביא איתך מישהו
כך שלא אוכל לדבר איתך כמו שצריך.
שואן נו צופה.
שואן נו, האם העגורים בקצה ההר מתקשרים?
כן אני חושב כך.
יש לי מצב חירום. אני חייב ללכת.
בדיוק הגעת לכאן. אתה כבר עוזב? - כן.
האחים הבכירים שלי מאוד זהירים בימינו.
אם אתה משועמם, אתה יכול להסתובב.
תלך מסביב?
אני חושש שאם אראה את אחיך הבכור, הוא יכה אותי שוב.
אם אתה מפחד, לכי בזהירות.
אני כבר לא יכול לדבר. אני אעזוב עכשיו.
בוא נלך, שואן נו.
- האח הבכור הבכור. - האח הבכור הבכור.
אתה די מציית היום. חזרת כל כך מוקדם.
שמעתי את העגורים קוראים, כך שחשבתי שהמורה חזר מנסיגה.
מסתבר שהאח הבכור זי לאן רק שיחק איתם מתוך שעמום.
אל תדאג. אני אהיה בטוח שאעביר את אדיקותך הגברית למורה.
זה לא מה שאחרי.
אני מאוד מקווה שהמורה יוכל לחזור מהנסיגה שלו בקרוב.
אחרי הכל, אם לא בשבילי, המורה לא היה נפגע כל כך.
ואז, בוא נחזור לארמון הראשי עכשיו.
מסתבר שנטשת אותי מכיוון שחשבת שמו יואן עומד לחזור.
אה יין, אתה כל כך חסר סבלנות שאתה מחכה יום ולילה לראות אותו?
שואן נו?
כן.
למה אתה לבוש כמו גבר?
יותר נוח לי לצאת מההר כזה.
אה, זה נכון. המורה והתלמידים בקונלון וייד כולם גברים.
זה אכן לא נוח לילדה כמוך.
מוקדם יותר, כמעט טעיתי בך באח יין.
אמנם אה יין ואני נראים דומים,
יש הבדל גדול בעמדותינו החברתיות.
תלמידו החביב של מו יואן הוא האל הגדול,
בזמן שאני האלמותי הכי חסר משמעות של גרין היל.
אני בטוח שיש לך קסם משלך.
האם אה יין ביקש שתבוא לכאן?
לא, באתי במיוחד כדי למצוא את הוד מעלתו.
רציתי לשאול אותך כמה שאלות פנים אל פנים,
אבל פחדתי לעשות את זה מביך בשביל הוד מעלתו.
פשוט תגיד את זה.
האם הוד מעלתך ו- Si Yin במערכת יחסים?
למרות שיש לי התכווצות, אני חושש לחשוב על זה יותר מדי.
אבל מדוע הוד מעלתו ממתינה בקונלון ווייד כל יום?
אתה לא חושש שאנשי השבטים הכנפיים יגלו זאת?
קשר בין השבטים השמימיים והכנפיים אינו אפשרי.
האם אה יין אמר לך לומר את המילים האלה?
לא! אל תבינו לא נכון, הוד מעלתו.
שקלתי את השאלות שהעלית.
אם אה יין לא היה מהשבט השמימי,
הייתי מתחתן איתה ומכניס אותה לארמון הגדול הסגול לא משנה מה העלות.
עם זאת, נכון להיום, אני יכול לעשות זאת רק צעד אחד בכל פעם.
אני חושש לחשוב יותר מדי.
אם יש מישהו בלבו, אני חושש שזה האל האל מו יו.
תפסיק לדבר.
הוד מעלתך.
אתה סי יין?
שבע-עשרה, תפסיק להתחבא.
האח הבכור הבכור.
שואן נו?
למה אתה לובש את הבגדים של Si Yin?
מוקדם יותר יצאתי לטייל למרגלות ההר בכדי לפנות את ראשי.
פחדתי שבגדי נשים ימשכו יותר מדי תשומת לב ויגרמו לאנשים לבקר את קונלון ווייד,
אז גנבתי את בגדיו של סי יין.
אתה והשבע עשרה נראים דומים מאחור.
האח הבכור הבכור, אם אתה לא צריך שום דבר, אני אעזוב עכשיו.
לך על זה.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[תה טוב]
[איסוף בית תה]
לקוח, הנה התה שלך.
האם מעלתך מגיעה לתחום המוות לעתים קרובות?
לעתים קרובות באתי בעבר.
הוד מעלתו אמרה שפיטרת פעם יפהפיות רבות בארמון הגדול הסגול לאח יין.
אם המשקל שלי בלב הוד מעלתך יכול להיות מחצית מכפי אה יין,
הייתי מרוצה.
שואן נו, באותו לילה ...
באותו לילה פשוט התבלבלתי לרגע.
עשיית דבר כזה אינה אחראית גם לך וגם לך.
אם הוד מעלתו רוצה שאשכח מזה, אעשה זאת.
אני מתיימר כאילו זה מעולם לא קרה.
הוד מעלתו, תפסיק להאשים את עצמך.
עשיתי זאת ברצון.
טוב.
לקוח, למעלה בבקשה.
- אה יין! אדוני הצעיר, למי אתה מחכה?
בשבילך.
קל דעת כל כך.
בטח חיכיתם 4 שעות.
מוקדם יותר, אחי הבכור הבכור עצר אותי בגלל משהו.
זו הסיבה שביקשתי מ- Xuan Nü להתגנב תחילה כדי להחזיק אותך בחברה.
ארבע שעות זה כלום.
לא התראינו בעשרה ימים.
עברו כבר עשרה ימים?
עשרה ימים בדיוק.
אה יין, מתי תסיים את הלימודים?
עבור מתנדנד כמוני לפחות 70,000 עד 80,000 שנה.
לאחר מכן...
זה בגלל שאתה רוצה להישאר לצידו של מו יואן, נכון?
לי ג'ינג, איזה שטויות אתה אומר?
שמעת מישהו מרכל?
האם זה באמת רק שטויות?
מי אמר לך מה בדיוק?
אני אחזור קודם.
רק הגעתי לכאן. למה אתה עוזב?
מה לא בסדר עם כולם?
האם בריחת אותה?
לא הייתי מעז להציק לחבר שלך.
בשבילך.
אתה מייבא את זה?
תודה.
האם ביקרת בעבר בהר ג'ונג'י במדבר המזרחי?
- הר ג'ונג'י במדבר המזרחי? - כן.
בכל פעם שאחי הבכור ואני מקבלים הזדמנות לשחק בתחום התמותה, נלך לשם.
המקום הזה מאוכלס בדלילות ויש בו המון בעלי חיים. זה ממש מעניין.
בוא נלך יחד בפעם הבאה. - בסדר.
בוא נלך יחד בפעם הבאה.
מה אמרת? קרב גדול קרוב לסיום, ובכל זאת לי ג'ינג חסר?
זה נכון.
אני מנחש שהוא כנראה ... כנראה ...
תגיד את זה.
אני חושב שהוא הלך לקונלון ווייד.
- Kunlun Void? כשלי ג'ינג היה בארמון הגרנד סגול,
היו לו פגישות פרטיות עם אותו בן אלמוות שנקרא סי יין.
בהבנתי אותו אני חושב שהוא נותר עם אותו שבט שמימי.
אם זה נכון,
אז הוא כבר לא הבן שלי.
הוד מעלתו, אני לא מבין.
אתה בעל מעמד אצילי.
מדוע הייתם מבלים את ימיכם בקונלון ווייד ומבזבזים את זמנכם?
אני גם לא מבין.
הוד מעלתו יודע בבירור שהאדם החביב על אה יין הוא האל האל מו יו.
מדוע תמשיך להתייסר?
אני יודע שאתה עדיין מוטרד מהעובדה שהיא מהשבט השמימי.
אני לא מהשבט השמימי. אני מוכן ללכת אחר הוד מעלתו לשבט המכונף.
ימין.
אתה צודק.
בסופו של דבר, השבטים השמימיים והכנפיים לא יכולים להיות יחד.
המורה נמצא בנסיגה כל כך הרבה זמן.
מעניין מתי הוא יחזור.
אח רביעי, חשבתי על זה הרבה זמן והחלטתי שאני צריך לספר לך על משהו.
הנסיך השני של שבט הכנף ואני נפגשנו כצירוף מקרים, ואנחנו אוהבים אחד את השני.
למרות שאסור לנו להיות ביחד,
כבר שמתי את ליבי אליו.
אולם נכון להיום, שני השבטים שלנו מסוכנים זה עם זה.
אני חושש שמונרך הכנף יכריז בסופו של דבר מלחמה בשבט השמימי.
הוא ואני ...
- שבע עשרה. - האח הבכור הבכור.
כשתקפתי בעבר את לי ג'ינג, האשמת אותי שאני מתקשה מדי.
אני באמת מתחרט שלא הרגתי אותו.
לפני שהיה לו סיכוי לחטוף אותך הוא חטף לראשונה את שואן נו.
מה אמרת הרגע?
מוקדם יותר, כשירדתי מההר, ראיתי אותם מטיילים יד ביד.
הם פעלו בצורה כה אינטימית.
זה די מוזר, אם אני חושב על זה.
שואן נו הוא בן אלמוות, ולי ג'ינג הוא טוב-לחינם.
איך הם הסתיימו יחד?
שבע עשרה!
בן אלמוות גבוה!
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות הם פתאומי כמו חלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזכרונות שלנו, ♫
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי הקור יהיה עשרה מיילים של פריחת אפרסק פורחת שוב? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫